1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
(Yoshiho Sawara) 193 194 195￫

2
00:00:09,000 --> 00:00:20,000
196 197 198 199￫

3
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
200｡

4
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
(Akitoshi Hotei) Why are people
Do you think you'll make friends?

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
(Fire Room Novel) That's...→

6
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
If there's someone you can trust
I'm happy and reassuring.

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Is that all?

8
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
The rest…→

9
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
Talk about your worries
Let's go out together.

10
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
What is the reason for this?

11
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
If you have friends, you can simply kill time →

12
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Make money and don't get bullied.

13
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
(Hotei's voice) Actually, I have an ulterior motive.

14
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
(Hotei's voice) Or
Because I'm inferior to myself.

15
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
(Tenchi Mikasa) Don't worry about it.

16
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
(Hotei's voice) Because it makes you feel superior.

17
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Because people have benefits for themselves
Make friends.

18
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
The benefits are
When you can't feel it →

19
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Friendships are easily broken.

20
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Even close friends →

21
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
When the benefits are gone
I can't forgive even one mistake.

22
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
from now on
You're going to know.

23
00:01:37,000 --> 00:01:45,000
♬〜

24
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
(Hotei's voice) In other words →

25
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
What is free friendship?
That it doesn't exist.

26
00:01:51,000 --> 00:02:08,000
♬〜

27
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
(Makoto Shibe) What is the highest mountain in Japan?
It is Mt. Fuji.

28
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
(Yuichi Katakiri)《Yes is decided》

29
00:02:18,000 --> 00:02:27,000
♬～

30
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
《Why is it such a simple problem?
What is NO? 》

31
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
《No way it's in here...》

32
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
(Fukawa) Just a little bit.
It's hard to say →

33
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
I have something important to talk about today.

34
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
I collected it from everyone the other day.
School trip expenses of 2 million yen →

35
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
It was stolen.

36
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
(Male student) Huh!?
(Female student) Huh!?

37
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
(Shiho) After I collect the money →

38
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
in the locker
Leave it there for a while...

39
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
I also locked the door
It only took a few minutes.

40
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
But the money was gone.

41
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Sorry everyone!

42
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
(Female student)
It's not "I'm sorry."

43
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
(Female student) It's the worst.

44
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
〈Sawara Gishiho〉

45
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
〈Class vice president
de facto leader

46
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
〈good manners〈
I'm a damn serious honor student, but →

47
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
He's a reliable friend.

48
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Please!
I want the culprit to come forward.

49
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
I want to believe that something is wrong
I don't want it to become an incident.

50
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
please!

51
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
(Male student) "Please"...

52
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
<Next is Makoto Shibe>

53
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
(Even though I'm the class president)
The sky is somewhere above →

54
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
my family is rich
Because I grew up in Bonbon

55
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Well, well, well….

56
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Anyway, the culprit.
Please come forward.

57
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
<The paste is light, but
A precious friend you can't hate

58
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
〈Actually, he seems to like Shiho.〉

59
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
(Mitsuru Hanamiya) Oh no
2 million is a lot of money.

60
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Who stole it?

61
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
(Arisa Shimada) Someone who looks like she's going to steal
Were you in this class?

62
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
The person who seems suspicious...→

63
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
How many people?

64
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Huh.

65
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
I mean, I stole the money.
Isn't it Shiho and Shibu?

66
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Is that so?

67
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
<Tenchi Mikasa>

68
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
〈Top genius in the grade〉

69
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
〈Not only studying but also a theoretical person →

70
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
His adjustment ability is also genius.

71
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
〈A very reliable friend〉

72
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
Like the fourth part steals money.
Do you want to do something modest?

73
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
It's a rich bonbon.

74
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Even if it's Shiho, that's right.

75
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
A person who is like the embodiment of justice
Would I steal it?

76
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
(Yutori Kokoroki) That's right.

77
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
〈Kokoroki Yutori〉

78
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
〈She doesn't talk much, but she is kind.''
I love manga〉

79
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
(I used to be bullied, but
I won't let that happen again

80
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
〈Because you are an important friend〉

81
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
I believe you because I am your friend.

82
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
<The most suspected thing in this incident was
This me>

83
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
Just when I was delivering newspapers
I get sleepy during that time.

84
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
〈Teachers
He has decided that I am the culprit.

85
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
〈Because I
I'm so poor that I get a C →

86
00:05:20,000 --> 00:05:24,000
I worked part-time to pay the 80,000 yen for the school trip.
I finally worked it out〉

87
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
<Well, it can't be helped.
It can't be helped〉

88
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
〈But
No matter how much you doubt me, I'm fine →

89
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Because I had friends

90
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
<If it was me in the past →

91
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
So unreasonable
I couldn't have kept quiet →

92
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
It's different now

93
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
<Those guys
It changed me

94
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
He was waiting for me.

95
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
You're late, Yuichi.

96
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
I can't believe Yuichi is suspected.
I can't forgive you.

97
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
It was making a lot of noise at about 2 million yen.

98
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Let's clear it up anyway!
Suspicion of a close friend.

99
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Thank you everyone.

100
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Hey!

101
00:06:09,000 --> 00:06:14,000
♬～

102
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
(Part 4) Alright!

103
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Yuichi behind!

104
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
(stun gun discharge sound)
Wow!

105
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Ugh...!

106
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
《What... what? 》

107
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
(Shiho) What!? Stop it!

108
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
《Stop it! 》

109
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
``What are you doing to my friend...!? 》

110
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
♬～

111
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Yuichi-kun.
Yuichi.

112
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
ᗒYuichi!
ᗒYuichi-kun.

113
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
ᗒYuichi!
ᗒYuichi.

114
00:06:55,000 --> 00:07:08,000
♬～

115
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
♬～

116
00:07:12,000 --> 00:07:28,000
♬～

117
00:07:28,000 --> 00:07:43,000
♬～

118
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
(Shiho) Yuichi!

119
00:07:50,000 --> 00:08:06,000
♬～

120
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
Where is it! here.
Shit!

121
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
It's scary!

122
00:08:11,000 --> 00:08:15,000
Hey! someone!
Is there anyone?

123
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
someone!
someone!

124
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
(noise)

125
00:08:19,000 --> 00:08:24,000
(sound of toy making noise)

126
00:08:24,000 --> 00:08:35,000
♬～

127
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
(chime)

128
00:08:40,000 --> 00:08:48,000
♬〜(Song featuring Manabu-kun)

129
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
(Manabu-kun) Good morning everyone!

130
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Manabu-kun...?

131
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Do you know?

132
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
I've seen it on late night anime.

133
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
The content is extreme
It was canceled right away, but...

134
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
Gufufufu…
Looks like I don't need to introduce myself.

135
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Actually, in this →

136
00:09:09,000 --> 00:09:13,000
20 million yen even though I'm a high school student
I have a friend who borrowed money.

137
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Huh!?
Huh!?

138
00:09:17,000 --> 00:09:21,000
We're all good friends
Join the game now →

139
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
earn money
I want my money back.

140
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
That much money
There's no way I can give it back!

141
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
Every time you clear the game
I'll give you 2 million yen as a present.

142
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
In other words, in order to get a full refund →

143
00:09:34,000 --> 00:09:38,000
If you clear the game 10 times, you'll be fine.
Easy, right?

144
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Why is that so?
I have to!

145
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
what you guys are doing
It's totally a crime!

146
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
But
I signed up for this game →

147
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
It's one of these people.

148
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
By the way
The participation fee for this game is 2 million yen →

149
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
from someone in this
It was transferred to me.

150
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
《2 million →

151
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
Stolen school trip expenses
Isn't it the same amount...! 》

152
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
I refuse! I don't know who it is
All you have to do is return the 20 million yen!

153
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
Who is it? us
The person who put me through this.

154
00:10:09,000 --> 00:10:14,000
I don't care who the person I borrowed from
I don't think it's necessary to pursue it.

155
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
Huh?

156
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
I'm sure you'll be in trouble
I think I asked a friend.

157
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
I can't forgive you for doing it like this.

158
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
I want to go home already!

159
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
It's already so messy and noisy!

160
00:10:24,000 --> 00:10:28,000
Hey! Get me out of here!
Hurry up!

161
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
quickly!

162
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Let it out!
Get it out quickly!

163
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Ahhh...!

164
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Now! Let's run away!

165
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
ask!

166
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
(Shiho) Yuichi!
Thank you.

167
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Okay!

168
00:10:46,000 --> 00:10:54,000
♬～

169
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
(gunshot)
Wow!

170
00:10:57,000 --> 00:11:02,000
♬～

171
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Are you okay!? Tenchi.

172
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Sorry. It looks like it's just a scratch.

173
00:11:11,000 --> 00:11:15,000
no more
I wonder if you won't let me do anything rough to you.

174
00:11:15,000 --> 00:11:19,000
My friend is in trouble
Of course you'll participate, right?

175
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
Of course... right?

176
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
Well then
Divide 20 million yen into 5 equal parts→

177
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
Start with a debt of 4 million yen per person
Is that okay?

178
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
yes. Think about it, friends.

179
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
(Yutori) Tenchi-kun, are you okay?

180
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
Hey!
Can you call me Manabu-kun?

181
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
we will participate

182
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
instead
Please take care of this guy.

183
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
That's the condition.

184
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
roger that! Well then
It's okay if everyone participates, right?

185
00:12:03,000 --> 00:12:08,000
Well then
Friends game starts!

186
00:12:08,000 --> 00:12:30,000
♬～

187
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
(Haru Kisaragi) Price on.

188
00:12:40,000 --> 00:12:54,000
♬～

189
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Tenchi!
Tenchi!

190
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
(Shiho) Tenchi!

191
00:12:58,000 --> 00:13:03,000
Sorry for worrying you.
I was so scared...

192
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
Do you think you can go?
Somehow.

193
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
Yes!
Well then, let's get started.

194
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
First, the one in front of the blackboard.
Wear it on your left chest.

195
00:13:14,000 --> 00:13:28,000
♬～

196
00:13:28,000 --> 00:13:32,000
Digital display on the back
Check to see if the numbers appear.

197
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
(Shiho) Minus 4 million
Is this a loan?

198
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
If you clear it
Does this mean it will decrease?

199
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Note here!

200
00:13:39,000 --> 00:13:43,000
The numbers on the plate are
Never show it to other people.

201
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
Don't show off your time outside of games.

202
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
If I break it
That person's debt will double.

203
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
If you show it to me, it'll be 8 million.

204
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
Does that mean I don't have to show it?

205
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
Yeah.
It's okay to teach each other verbally.

206
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
Click here for the first game!

207
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
Everyone play the game together!

208
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
It's a super easy game.

209
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
(Hal) “From now on, everyone →

210
00:14:11,000 --> 00:14:15,000
YES NO
You will be asked to answer multiple-choice questions."

211
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
"There are 5 questions in total."

212
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
``If you answer even one question correctly,
Clear on the spot.”

213
00:14:20,000 --> 00:14:25,000
``If you clear it, you'll join the team.''
A prize of 2 million yen will be presented →

214
00:14:25,000 --> 00:14:29,000
The debt for each person will be reduced by 400,000 yen.

215
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
"However, if you can't clear it →

216
00:14:31,000 --> 00:14:35,000
The amount of debt at that time
To the person with the most →

217
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
Debt for the whole team
I will carry it on your back.”

218
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
What is that arbitrary rule?
(Part 4) That's right.

219
00:14:42,000 --> 00:14:46,000
What is that?
Are you talking on the assumption that you can't clear it?

220
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Are you in debt?
(Part 4) No!

221
00:14:49,000 --> 00:14:54,000
The secret to clearing the stage
I thought I'd tell you.

222
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
The secret to clearing the page is...→

223
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Don't doubt your friends!

224
00:15:01,000 --> 00:15:06,000
♬～

225
00:15:06,000 --> 00:15:10,000
《I borrowed 20 million yen from this person.
to return it →

226
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
involved friends
There are some incredible people...

227
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
《Who is it? That one is》

228
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
So from here on
It is prohibited to raise your voice.

229
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
It's about preventing consultation.

230
00:15:32,000 --> 00:15:36,000
If I break it again
Your debt will double.

231
00:15:36,000 --> 00:15:50,000
♬～

232
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
Well then
Let's all start playing together!

233
00:15:53,000 --> 00:16:01,000
♬～

234
00:16:01,000 --> 00:16:06,000
Let's start with the first question.The questioner is Makoto Shibe.

235
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
Shibe-kun, read the problem aloud.

236
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
When reading aloud
Of course you can say it out loud.

237
00:16:12,000 --> 00:16:37,000
♬～

238
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
The highest mountain in Japan is Mt. Fuji.

239
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
《It's easy! 》

240
00:16:57,000 --> 00:17:02,000
Everyone put their fingers on the doll
Put your effort into the one you think is correct.

241
00:17:02,000 --> 00:17:10,000
♬～

242
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Ah! oh yeah.

243
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
If the answer is different→

244
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
to a few
The Manabu-kun doll moves.

245
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
Well, it's such a simple problem
There's no way we'll be separated.

246
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
《I can go! 》

247
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
《Now clear it in one shot》

248
00:17:27,000 --> 00:17:33,000
♬～

249
00:17:36,000 --> 00:17:42,000
♬～

250
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
♬～

251
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
♬～

252
00:17:53,825 --> 00:17:56,825
♬～

253
00:17:56,825 --> 00:18:03,825
♬～

254
00:18:03,825 --> 00:18:06,825
Question 1 Incorrect!
(buzzer for incorrect answer)

255
00:18:06,825 --> 00:18:09,825
The correct answer was YES.

256
00:18:10,825 --> 00:18:12,825
(sound of tapping on table)

257
00:18:12,825 --> 00:18:15,825
《If you talk, it will double! 》

258
00:18:15,825 --> 00:18:17,825
♬～

259
00:18:17,825 --> 00:18:24,825
♬～

260
00:18:24,825 --> 00:18:28,825
《Why is it such a simple problem?
What is NO? 》

261
00:18:30,825 --> 00:18:34,825
Question 2: The questioner is Yoshiho Sawara.

262
00:18:34,825 --> 00:18:50,825
♬～

263
00:18:50,825 --> 00:18:54,825
1+1=2.

264
00:19:09,825 --> 00:19:18,825
♬～

265
00:19:18,825 --> 00:19:21,825
♬～

266
00:19:23,825 --> 00:19:25,825
The second question was also incorrect.

267
00:19:25,825 --> 00:19:27,825
(buzzer for incorrect answer)
The correct answer was YES.

268
00:19:27,825 --> 00:19:30,825
``What's the matter? 》

269
00:19:30,825 --> 00:19:33,825
《In this, we are
So that it cannot be cleared →

270
00:19:33,825 --> 00:19:36,825
Deliberately
Is there someone who is wrong? 》

271
00:19:38,825 --> 00:19:41,825
《Who is it? That one is》

272
00:19:41,825 --> 00:19:53,825
♬～

273
00:19:53,825 --> 00:19:55,825
《No way it's in here...》

274
00:20:00,825 --> 00:20:05,825
♬～

275
00:20:05,825 --> 00:20:17,825
♬〜(Yutori/Tenchi) “Forever
Never forget.”

276
00:20:18,825 --> 00:20:20,825
(applause)

277
00:20:20,825 --> 00:20:22,825
This song really suits both of us.

278
00:20:22,825 --> 00:20:25,825
It was also very spacious.
(Yutori) Thank you.

279
00:20:26,825 --> 00:20:30,825
Hey! what up?
(Part 4) When I confessed to Shiho, he beat me.

280
00:20:30,825 --> 00:20:34,825
No, I'll hit you for that.
Did you do something?

281
00:20:37,825 --> 00:20:41,825
When I looked at Shiho's face close up
Because it was so cute→

282
00:20:41,825 --> 00:20:43,825
Just a kiss...

283
00:20:43,825 --> 00:20:45,825
you….
(sigh)

284
00:20:45,825 --> 00:20:48,825
No, no... I haven't!
I haven't.

285
00:20:48,825 --> 00:20:52,825
I'm really angry right now...
What should I do?

286
00:20:53,825 --> 00:20:56,825
It's better to have some space here...

287
00:20:56,825 --> 00:21:02,825
No, if a same-sex person goes
Shiho will also be stubborn →

288
00:21:02,825 --> 00:21:05,825
I guess this is Yuichi.
Huh...?

289
00:21:05,825 --> 00:21:08,825
(Part 4) Indeed, certainly. It's Yuichi.
I asked for it!

290
00:21:08,825 --> 00:21:11,825
It's Yuichi.
Come on.

291
00:21:11,825 --> 00:21:13,825
Huh!?

292
00:21:14,825 --> 00:21:16,825
Is that why Yuichi came?

293
00:21:16,825 --> 00:21:20,825
Hey, he's also regretting it.

294
00:21:20,825 --> 00:21:23,825
Shibu's scared face
I've never seen it...

295
00:21:23,825 --> 00:21:25,825
Were you scared?

296
00:21:25,825 --> 00:21:29,825
Or rather, at times like this
I get angry at the guts of relying on friends!

297
00:21:29,825 --> 00:21:31,825
Ah! I'll hit you one more time.
that's why…!

298
00:21:31,825 --> 00:21:36,825
So... is Yuichi okay?

299
00:21:36,825 --> 00:21:38,825
Even if I kiss Shibu.

300
00:21:40,825 --> 00:21:42,825
Huh...?

301
00:21:48,825 --> 00:21:54,825
♬〜(Sunset chime)

302
00:21:54,825 --> 00:21:56,825
Are you feeling better?

303
00:21:56,825 --> 00:22:01,825
I'm not angry.
Sigh… Good.

304
00:22:01,825 --> 00:22:03,825
you guys
If we're no longer friends...

305
00:22:03,825 --> 00:22:08,825
I was told by someone
I'm angry at Yuichi who came all over the place.

306
00:22:08,825 --> 00:22:10,825
I?

307
00:22:11,825 --> 00:22:14,825
Are you trying to fix my mood?

308
00:22:15,825 --> 00:22:18,825
Um... yeah.

309
00:22:18,825 --> 00:22:22,825
Well then, tell me Yuichi's secret.

310
00:22:22,825 --> 00:22:25,825
The three of us don't know about it, it's just me and Yuichi.

311
00:22:26,825 --> 00:22:28,825
Huh?

312
00:22:28,825 --> 00:22:30,825
what?

313
00:22:30,825 --> 00:22:37,825
♬～

314
00:22:38,825 --> 00:22:47,825
♬～

315
00:22:47,825 --> 00:22:51,825
Question 3: The questioner is Tenchi Mikasa.

316
00:22:58,759 --> 00:23:01,759
Japan is Japan in English.

317
00:23:02,759 --> 00:23:27,759
♬～

318
00:23:27,759 --> 00:23:29,759
Question 3: Incorrect.

319
00:23:29,759 --> 00:23:32,759
(buzzer for incorrect answer)
The correct answer was YES.

320
00:23:36,759 --> 00:23:38,759
``It's no good if it stays like this! 》

321
00:23:38,759 --> 00:23:40,759
《Who said NO!?》

322
00:23:41,759 --> 00:23:44,759
《My heart gradually...→

323
00:23:44,759 --> 00:23:47,759
Be suspicious of everyone...》

324
00:23:47,759 --> 00:24:00,759
♬～

325
00:24:00,759 --> 00:24:02,759
《Calm down》

326
00:24:02,759 --> 00:24:06,759
《The strategy for this game is
Don't doubt your friends.

327
00:24:06,759 --> 00:24:11,759
Question 4: The questioner is Yuichi Katakiri.

328
00:24:11,759 --> 00:24:20,759
♬～

329
00:24:20,759 --> 00:24:24,759
(heartbeat)

330
00:24:24,759 --> 00:24:31,759
♬～

331
00:24:33,759 --> 00:24:36,759
《What... what is it? This》

332
00:24:37,759 --> 00:24:39,759
《The question text is not written!!》

333
00:24:40,759 --> 00:24:42,759
《In other words→

334
00:24:42,759 --> 00:24:46,759
everyone's answers will be the same
Are you asking me to give you a simple problem?

335
00:24:46,759 --> 00:24:48,759
《Hmm? 》

336
00:24:48,759 --> 00:24:51,759
《If the answer is incorrect
Only the person presenting the question will pay half the debt.”

337
00:24:53,759 --> 00:24:57,759
《These three people also looked at this.
I did it on purpose.

338
00:24:57,759 --> 00:25:01,759
《These guys
To reduce only my debt →

339
00:25:01,759 --> 00:25:03,759
I made the answer incorrect on purpose.

340
00:25:05,759 --> 00:25:07,759
《This is
Isn't it betrayal?

341
00:25:07,759 --> 00:25:17,759
♬～

342
00:25:17,759 --> 00:25:19,759
《Oh, I see.》

343
00:25:21,759 --> 00:25:25,759
(Hotei) With someone who only thinks about himself
Can we be friends?

344
00:25:26,759 --> 00:25:28,759
(Firebox) I can't stay!

345
00:25:28,759 --> 00:25:30,759
(Maria Minase) Wow!

346
00:25:30,759 --> 00:25:32,759
Ah, I'm late for the greeting.

347
00:25:32,759 --> 00:25:35,759
I will take care of you from today.
This is a fire room novel by a newcomer.

348
00:25:35,759 --> 00:25:37,759
(Maria) Novel?

349
00:25:37,759 --> 00:25:42,759
Brother, this guy named Yuichi Katakiri is
What do you want to do?

350
00:25:42,759 --> 00:25:44,759
This guy chooses money.

351
00:25:44,759 --> 00:25:46,759
(Fireroom) Are you serious?

352
00:25:46,759 --> 00:25:48,759
(Hotei) Human beings→

353
00:25:48,759 --> 00:25:50,759
When everyone is holding back
I can stand it too.

354
00:25:50,759 --> 00:25:54,759
But only me
When I am forced to endure →

355
00:25:54,759 --> 00:25:56,759
I can't hold back
It's a living thing.

356
00:25:56,759 --> 00:25:58,759
That's what it is.

357
00:25:59,759 --> 00:26:01,759
《Ask a simple problem→

358
00:26:01,759 --> 00:26:05,759
If I choose NO
My debt will be halved.

359
00:26:05,759 --> 00:26:07,759
《But...》

360
00:26:07,759 --> 00:26:10,759
《I have to think about it
What you shouldn’t do is…》

361
00:26:19,759 --> 00:26:21,759
Are you okay? Space.

362
00:26:21,759 --> 00:26:24,759
Ah... Yeah, it's okay.

363
00:26:26,759 --> 00:26:28,759
When I'm alone→

364
00:26:28,759 --> 00:26:32,759
still old people
He's harassing me a little.

365
00:26:33,759 --> 00:26:35,759
sorry.

366
00:26:35,759 --> 00:26:39,759
To the person who is not okay
Are you okay?

367
00:26:39,759 --> 00:26:42,759
If it's Shiho etc.
I could say something clever.

368
00:26:45,759 --> 00:26:48,759
That's fine with Yuichi.

369
00:26:48,759 --> 00:26:51,759
Only here→

370
00:26:51,759 --> 00:26:55,759
Can you call me a true friend?
It might just be Yuichi.

371
00:26:57,759 --> 00:26:59,759
Are you aware?

372
00:26:59,759 --> 00:27:03,759
I keep calling out your name
It's just Yuichi.

373
00:27:05,759 --> 00:27:07,759
That's right.

374
00:27:07,759 --> 00:27:09,759
Yeah.

375
00:27:12,759 --> 00:27:14,759
《If I betray you here→

376
00:27:14,759 --> 00:27:17,759
all the risks
Comfortably rests on one person.

377
00:27:18,759 --> 00:27:20,759
《I
What you can do at your leisure is...

378
00:27:27,759 --> 00:27:29,759
Problem.

379
00:27:31,759 --> 00:27:33,759
There are seven days in a week.

380
00:27:33,759 --> 00:27:41,759
♬～

381
00:27:42,759 --> 00:27:45,759
《The doll is heading towards YES...→

382
00:27:45,759 --> 00:27:47,759
Game clear》

383
00:27:52,759 --> 00:27:54,759
《Ah...》

384
00:27:56,759 --> 00:27:58,759
《Ah...! 》

385
00:28:03,759 --> 00:28:06,759
Hey, what's wrong?
The fourth question was also incorrect.

386
00:28:06,759 --> 00:28:10,759
(buzzer for incorrect answer)
The correct answer is YES.

387
00:28:10,759 --> 00:28:14,759
《Someone can relax
Trying to make you shoulder the debt

388
00:28:21,891 --> 00:28:25,891
Question 5: The questioner is Yutori Kokoroki.

389
00:28:27,891 --> 00:28:30,891
The fifth question is
This is different from the previous problems!

390
00:28:30,891 --> 00:28:35,891
Rather, for today's people
Sounds like a special problem.

391
00:28:35,891 --> 00:28:38,891
Moreover,
There is no mention of debt reduction.

392
00:28:38,891 --> 00:28:44,891
In other words, if you don't clear it
Yutori Kokoroki is at the bottom?

393
00:28:44,891 --> 00:28:46,891
I guess so.

394
00:28:46,891 --> 00:28:50,891
♬～

395
00:28:56,891 --> 00:29:00,891
What happened?
Read the questions quickly.

396
00:29:06,891 --> 00:29:09,891
We are...→

397
00:29:09,891 --> 00:29:12,891
We'll always be friends.

398
00:29:14,891 --> 00:29:18,891
Well, if everyone says no
It's hilarious though.

399
00:29:18,891 --> 00:29:46,891
♬～

400
00:29:46,891 --> 00:29:48,891
Wait a minute!

401
00:29:50,891 --> 00:29:52,891
Huh! Did you just talk?

402
00:29:52,891 --> 00:29:54,891
yes.

403
00:29:57,891 --> 00:30:00,891
Hey...→

404
00:30:00,891 --> 00:30:03,891
Do you know the color of Shiho's underwear?

405
00:30:03,891 --> 00:30:06,891
《That's a lie...》
《If you talk during the game...》

406
00:30:06,891 --> 00:30:09,891
《My debt has doubled...》
《What a guy...》

407
00:30:09,891 --> 00:30:11,891
Yuichi-kun broke the rules!

408
00:30:11,891 --> 00:30:14,891
Noisy!
Double your debt!

409
00:30:14,891 --> 00:30:20,891
Hey, what's in your head
Isn't it all about Shiho's underwear?

410
00:30:20,891 --> 00:30:23,891
Tell me, tell me.

411
00:30:24,891 --> 00:30:26,891
What about Tenchi?

412
00:30:26,891 --> 00:30:31,891
He pretends to be brilliant, but he's really
Aren't you a perverted bastard?

413
00:30:32,891 --> 00:30:35,891
Shiho.

414
00:30:35,891 --> 00:30:38,891
We're talking about your underwear.

415
00:30:38,891 --> 00:30:42,891
Considering your cleanliness
Get angry out loud here.

416
00:30:44,891 --> 00:30:47,891
(sigh)

417
00:30:47,891 --> 00:30:50,891
There's no way you can raise your voice.

418
00:30:50,891 --> 00:30:53,891
If you talk now→

419
00:30:53,891 --> 00:30:56,891
The debt you have reduced
It's going to double.

420
00:30:58,891 --> 00:31:01,891
(sound of tapping on table)
I know!

421
00:31:01,891 --> 00:31:05,891
This includes debt reduction.
There are some people who have succeeded.

422
00:31:05,891 --> 00:31:07,891
That's it
Deliberately make the game over →

423
00:31:07,891 --> 00:31:10,891
comfortably
Also trying to cover the debt.

424
00:31:12,891 --> 00:31:15,891
The traitor in here.

425
00:31:18,891 --> 00:31:21,891
why me
Did you break the rules and talk?

426
00:31:21,891 --> 00:31:23,891
Shall I tell you?

427
00:31:24,891 --> 00:31:27,891
on my question paper
It was written.

428
00:31:27,891 --> 00:31:30,891
Details of the rule changes.

429
00:31:32,891 --> 00:31:35,891
If the game could not be cleared →

430
00:31:35,891 --> 00:31:40,891
The person who bears all the debt for everyone is →

431
00:31:40,891 --> 00:31:44,891
The amount of debt at that time
Even the one with the least!

432
00:31:44,891 --> 00:31:51,891
♬～

433
00:31:51,891 --> 00:31:53,891
Did you write about that?

434
00:31:53,891 --> 00:31:55,891
Of course that's a lie.

435
00:31:55,891 --> 00:31:59,891
I see. Take this challenge
If we talk now→

436
00:31:59,891 --> 00:32:01,891
my own debt
Do less than others →

437
00:32:01,891 --> 00:32:04,891
You'll have to confess.

438
00:32:04,891 --> 00:32:07,891
feed yourself
It means they're setting a trap.

439
00:32:17,891 --> 00:32:19,891
Haha….

440
00:32:19,891 --> 00:32:22,891
Oh my god. Just kidding!

441
00:32:22,891 --> 00:32:25,891
you guys
あまりにも暗い顔してるから→

442
00:32:25,891 --> 00:32:27,891
I wanted to change the atmosphere.

443
00:32:27,891 --> 00:32:31,891
Is there a traitor among these?
There's no way he's there.

444
00:32:31,891 --> 00:32:33,891
I believe so.

445
00:32:33,891 --> 00:32:37,891
さあ ゲームに戻ろう。

446
00:32:37,891 --> 00:32:42,891
we are
これからも ずっと友達だよな。

447
00:32:42,891 --> 00:32:44,891
I'm sure the answer is YES.

448
00:32:46,891 --> 00:32:48,891
Okay!

449
00:32:49,891 --> 00:32:51,891
I'm in this
Hunt down the traitor →

450
00:32:51,891 --> 00:32:55,891
全員がＹＥＳに入れるしかない
Guided him to an escape route.

451
00:32:55,891 --> 00:32:59,891
裏切り者が このハッタリを
信じるかどうかだね〜！

452
00:32:59,891 --> 00:33:02,891
Wow! めっちゃ楽しみやわ〜！

453
00:33:02,891 --> 00:33:09,891
♬～

454
00:33:09,891 --> 00:33:13,891
What are you doing? Let's do it quickly.

455
00:33:13,891 --> 00:33:27,891
♬～

456
00:33:31,891 --> 00:33:35,891
What are you doing? Let's do it quickly.

457
00:33:36,891 --> 00:33:58,891
♬～

458
00:33:58,891 --> 00:34:00,891
Correct!

459
00:34:00,891 --> 00:34:02,891
第１ゲーム クリア！

460
00:34:02,891 --> 00:34:04,891
(Fanfare)

461
00:34:06,891 --> 00:34:23,891
♬～

462
00:34:23,891 --> 00:34:25,891
Amazing!

463
00:34:25,891 --> 00:34:28,891
いや〜 こっちが緊張しましたよ。

464
00:34:28,891 --> 00:34:30,891
Hahaha…. Take a look.

465
00:34:30,891 --> 00:34:32,891
Huh?
Huh?

466
00:34:32,891 --> 00:34:35,891
(布袋)クリアしたのに みんな
友達とは思えない顔をしている。

467
00:34:35,891 --> 00:34:37,891
最初に 友情だとか言っていた→

468
00:34:37,891 --> 00:34:40,891
The five friends are
I wonder where it went?

469
00:34:40,891 --> 00:34:43,891
(Maria) It leaves a bad aftertaste! That face
I'm doing it.

470
00:34:43,891 --> 00:34:46,891
Friendship is invisible, but

471
00:34:46,891 --> 00:34:50,891
I can see the friendship breaking down.
Is that what you mean?

472
00:34:50,891 --> 00:34:53,891
(Hotei) That's...→

473
00:34:53,891 --> 00:34:55,891
It's a friend game.

474
00:34:55,891 --> 00:35:02,891
♬～

475
00:35:02,891 --> 00:35:06,891
Even so,
Who is this Yuichi Katakiri?

476
00:35:06,891 --> 00:35:33,891
♬～

477
00:35:36,891 --> 00:35:39,891
《Who the heck is that?
Did you involve us? 》

478
00:35:41,891 --> 00:35:44,891
(Shiho) As expected.

479
00:35:58,891 --> 00:36:01,891
Sigh…. For now
I'm glad I was able to clear it.

480
00:36:01,891 --> 00:36:04,891
Please enter YES
Thank you.

481
00:36:04,891 --> 00:36:06,891
I'm sure it's YES.

482
00:36:06,891 --> 00:36:08,891
Before that, everyone was nervous →

483
00:36:08,891 --> 00:36:11,891
By chance
I didn't have the answers.

484
00:36:11,891 --> 00:36:13,891
…Yeah.

485
00:36:16,891 --> 00:36:18,891
After all →

486
00:36:18,891 --> 00:36:22,891
Who cares about your friends the most?
It was Yuichi.

487
00:36:22,891 --> 00:36:26,891
even breaking the rules
It helped me relax.

488
00:36:29,891 --> 00:36:32,891
Hey, what do you think about the current situation?

489
00:36:32,891 --> 00:36:35,891
I think there's a traitor.

490
00:36:35,891 --> 00:36:38,891
Absolutely weird.
It can't be a coincidence.

491
00:36:38,891 --> 00:36:47,891
♬～

492
00:36:47,891 --> 00:36:49,891
(Part 4) Two people aren't coming.

493
00:36:51,891 --> 00:36:55,891
I'll come and pick you up in a bit.
(Part 4) Oh.

494
00:37:00,891 --> 00:37:03,891
Who does Yuichi think is suspicious?

495
00:37:06,891 --> 00:37:09,891
What I find most suspicious is...

496
00:37:14,891 --> 00:37:17,891
why me?
Did you do something that made Yuichi suspicious?

497
00:37:17,891 --> 00:37:19,891
These are Shiho's words at that time.

498
00:37:20,891 --> 00:37:25,891
I don't care who the person I borrowed from
I don't think it's necessary to pursue it.

499
00:37:26,891 --> 00:37:28,891
俺が知ってる志法なら→

500
00:37:28,891 --> 00:37:32,891
修学旅行費を盗んでまで
こんなゲームに参加する奴→

501
00:37:32,891 --> 00:37:35,891
I would never allow it.

502
00:37:38,891 --> 00:37:43,891
(Shiho) Me to Yuichi
謝らないといけない事があるの。

503
00:37:45,891 --> 00:37:51,891
(志法)修学旅行費を盗んだの
友一だと思ってた。

504
00:37:51,891 --> 00:37:54,891
teeth?

505
00:37:54,891 --> 00:37:57,891
(Shiho) Me…→

506
00:37:57,891 --> 00:38:02,891
友一の事が… 好きなの。

507
00:38:04,891 --> 00:38:06,891
...Huh?

508
00:38:06,891 --> 00:38:08,891
I thought Yuichi was the culprit →

509
00:38:08,891 --> 00:38:10,891
あそこで追及なんてしたら→

510
00:38:10,891 --> 00:38:12,891
The relationship with Yuichi
壊れてしまうと思って…。

511
00:38:12,891 --> 00:38:15,891
That's scary...
だから 同情とかじゃなくて！

512
00:38:15,891 --> 00:38:17,891
I understand now. Because I understand.

513
00:38:17,891 --> 00:38:20,891
But now
友一の事 疑ってないよ。

514
00:38:20,891 --> 00:38:24,891
自分の借金 増やしてまで
Because I kept my leeway.

515
00:38:24,891 --> 00:38:27,891
It's natural to help.
Because we're friends.

516
00:38:31,891 --> 00:38:37,891
Actually I'm better
Yuichi helped me.

517
00:38:39,891 --> 00:38:41,891
What do you mean?

518
00:38:41,891 --> 00:38:46,891
My current debt is 7.6 million yen.

519
00:38:46,891 --> 00:38:48,891
(sound of tapping on table)

520
00:38:48,891 --> 00:38:51,891
(Shiho's voice) I'm angry
You were about to complain, right?

521
00:38:51,891 --> 00:38:54,891
At that time
It's like I lost my voice.

522
00:38:54,891 --> 00:38:57,891
When I saw the plate →

523
00:38:57,891 --> 00:39:00,891
It's now 8 million...

524
00:39:01,891 --> 00:39:06,891
So if Yuichi wasn't there
I will take care of everyone's debts...

525
00:39:08,891 --> 00:39:13,891
Protected by Yuichi
It was me.

526
00:39:13,891 --> 00:39:16,891
Eh... then →

527
00:39:16,891 --> 00:39:21,891
The question paper says the debt is half the amount.
Does that mean it wasn't written?

528
00:39:21,891 --> 00:39:23,891
What? that.
I didn't write that.

529
00:39:23,891 --> 00:39:28,891
So, the second question is... YES?

530
00:39:28,891 --> 00:39:32,891
Believe me.
I put effort into saying YES.

531
00:39:32,891 --> 00:39:37,891
《If this story is true
The traitor is Tenchi or Shibu》

532
00:39:38,891 --> 00:39:40,891
(Shiho) Hey, Yuichi.

533
00:39:40,891 --> 00:39:43,891
Why don't we cooperate?

534
00:39:43,891 --> 00:39:47,891
I will believe in Yuichi no matter what.
I won't betray you.

535
00:39:47,891 --> 00:39:50,891
Let's play this friend game together
Let's clear it.

536
00:39:50,891 --> 00:39:58,891
♬～

537
00:39:58,891 --> 00:40:02,891
Got it. Let's cooperate.

538
00:40:02,891 --> 00:40:04,891
I have an idea.

539
00:40:04,891 --> 00:40:06,891
thought?

540
00:40:06,891 --> 00:40:33,891
♬～

541
00:40:33,891 --> 00:40:35,891
Hey, are you still there?

542
00:40:38,891 --> 00:40:41,891
Something secret
I was scheming.

543
00:40:41,891 --> 00:40:43,891
(Yutori) Is that so?

544
00:40:43,891 --> 00:40:48,891
If I doubt it any more
This is exactly what Tomodachi Games thought.

545
00:40:48,891 --> 00:40:53,891
we are friends
I don't have anything to hide anymore.

546
00:40:53,891 --> 00:40:55,891
Hey Yuichi.

547
00:40:58,891 --> 00:41:00,891
You haven't, have you?

548
00:41:03,891 --> 00:41:05,891
I haven't.

549
00:41:09,891 --> 00:41:11,891
Ah, that's right!

550
00:41:13,891 --> 00:41:16,891
How much debt do you guys have now?

551
00:41:19,891 --> 00:41:22,891
You're not hiding anything, are you?

552
00:41:26,891 --> 00:41:29,891
It's 360.

553
00:41:32,891 --> 00:41:34,891
...Me too.

554
00:41:39,891 --> 00:41:41,891
I also paid 3.6 million yen.

555
00:41:44,891 --> 00:41:48,891
Everyone is the same.
Good, I felt relieved.

556
00:41:55,891 --> 00:42:11,891
♬～

557
00:42:11,891 --> 00:42:27,891
♬～

558
00:42:29,891 --> 00:42:31,891
What? here.

559
00:42:31,891 --> 00:42:34,891
I have a bad feeling.

560
00:42:50,891 --> 00:42:52,891
Everyone please listen.

561
00:42:54,891 --> 00:42:56,891
During the first game →

562
00:42:56,891 --> 00:43:00,891
I think there's a traitor among us.
I said it →

563
00:43:00,891 --> 00:43:03,891
I believe it doesn't really exist.

564
00:43:03,891 --> 00:43:06,891
we are playing this game
I was framed by the people running it.

565
00:43:06,891 --> 00:43:12,891
Maybe even in this second game
Using sneaky methods →

566
00:43:12,891 --> 00:43:15,891
In the same way, our relationship
I think they're going to try to tear it apart.

567
00:43:15,891 --> 00:43:18,891
So...
So let's believe in each other this time.

568
00:43:18,891 --> 00:43:20,891
It's time to reorganize.

569
00:43:21,891 --> 00:43:26,891
five of us
We're friends no matter what.

570
00:43:26,891 --> 00:43:47,891
♬～

571
00:43:47,891 --> 00:43:49,891
♬〜(Song featuring Manabu-kun)

572
00:43:49,891 --> 00:43:53,891
Yes! It feels good
It's my fault that I'm so young →

573
00:43:53,891 --> 00:43:55,891
Let's get started right away!

574
00:43:55,891 --> 00:43:59,891
2nd Game Reveal Sugoroku!

575
00:44:01,891 --> 00:44:09,891
♬～

576
00:44:09,891 --> 00:44:12,891
Win at this sugoroku
The biggest point is →

577
00:44:12,891 --> 00:44:14,891
Friends' secrets →

578
00:44:14,891 --> 00:44:17,891
To reveal a lot.

579
00:44:17,891 --> 00:44:36,891
♬～

580
00:44:36,891 --> 00:44:55,891
♬～

581
00:44:55,891 --> 00:44:58,891
Now let's check what's inside.

582
00:45:00,891 --> 00:45:03,891
The exposure...

583
00:45:05,891 --> 00:45:09,891
Ah! There was one!

584
00:45:10,891 --> 00:45:12,891
That's it...

585
00:45:12,891 --> 00:45:15,891
No, no, no... in the first period.
I can't believe I'm writing an expose already.

586
00:45:15,891 --> 00:45:19,891
Yuichi-kun is something
You said something cool.

587
00:45:19,891 --> 00:45:22,891
Yuichi-kun looks like an idiot!

588
00:45:24,891 --> 00:45:29,891
Well then, it's worth commemorating.
I'll announce the first reveal!

589
00:45:29,891 --> 00:45:31,891
The first one is...→

590
00:45:31,891 --> 00:45:34,891
What I like about Yoshiho Sawara is →

591
00:45:34,891 --> 00:45:36,891
This is Yuichi Katakiri.

592
00:45:37,891 --> 00:45:42,891
♬～

593
00:45:42,891 --> 00:45:44,891
Seriously?

594
00:45:44,891 --> 00:45:47,891
♬～

595
00:45:47,891 --> 00:45:51,891
♬～"Ride of the Valkyries"

596
00:45:51,891 --> 00:46:05,891
♬～

597
00:46:05,891 --> 00:46:09,891
I think it will continue to be exposed more and more.
I can't stop being excited.

598
00:46:09,891 --> 00:46:13,891
Hahahahaha….
There's no bottom to people's envy.

599
00:46:13,891 --> 00:46:23,891
♬～

600
00:46:23,891 --> 00:46:26,891
What is that? There's more to come.

601
00:46:26,891 --> 00:46:30,891
what? what? Such Sawara Yoshiho is...

602
00:46:30,891 --> 00:46:32,891
Lie!?

603
00:46:32,891 --> 00:46:36,891
Long ago with Tenchi Mikasa
They were dating!

604
00:46:36,891 --> 00:46:41,891
♬～

605
00:46:41,891 --> 00:46:43,891
Shiho You...

606
00:46:43,891 --> 00:46:45,891
…different.

607
00:46:45,891 --> 00:46:48,891
Wow!!
Don't listen! Hey!

608
00:46:48,891 --> 00:46:50,891
Stop it!
What's going on, Tenchi!

609
00:46:50,891 --> 00:46:53,891
Hey! Were you silent?
Part 4 Calm down.

610
00:46:53,891 --> 00:46:55,891
《Who is it? 》

611
00:46:55,891 --> 00:46:59,891
《Make us a friend game
Who is the traitor you sent? 》

612
00:46:59,891 --> 00:47:02,891
《If you don't find it→

613
00:47:02,891 --> 00:47:05,891
our relationship
It's getting destroyed more and more.

614
00:47:05,891 --> 00:47:12,891
♬～

615
00:47:12,891 --> 00:47:26,891
♬～